Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo. Catorce años después del Tercer Impacto, la Tierra es un páramo post-apocalíptico, la civilización humana está en ruinas, y las personas que Shinji conoce son casi irreconocibles. Atrapado dentro de Evangelion Unit-01, es recuperado del espacio por Asuka y Mari, solo para encontrarse a sí mismo prisionero de Wille, una facción militar dirigida por su antiguo guardián Misato Katsuragi. Fríos y amargados, sus antiguos aliados lo ven con recelo y se niegan a apoyarlo a medida que acepta las consecuencias de sus acciones.

Un Shinji herido y confundido es rescatado de Wille por Rei y regresado a la sede de Nerv. Allí, conoce y rápidamente se hace amigo del enigmático Kaworu Nagisa, quien le ofrece calidez y conocimiento sobre el estado de la guerra de Nerv con los Ángeles. Pero el breve respiro de Shinji y Kaworu se encuentra en la víspera de una nueva batalla, una en la que Shinji descubre que sus enemigos ya no son Ángeles, sino antiguos camaradas. En esta amarga confrontación para determinar el futuro del mundo, Shinji aprenderá de primera mano que el pasado verdaderamente no se puede deshacer.